2005-11-08 『アクロイド殺し』 雑記 を今読んでるんだけど新潮文庫の中村能三訳が合わない・・・。やっぱり早川のクリスティ文庫の方がよかったかなぁ・・・。なんか古くて古くて言い回しが持ってまわっているのでイライラする。