2005-09-29 ニシンについて 知識 英語圏では薫製のにしんは猟犬の注意をそらすという言い伝えがあるらしい。この場合はミスリードという意味でとっても問題はないようだ。 同じく「ニシンにのまれる」って言い回しもあり、こちらは詐欺にあうという意味らしい。