コロンブスの卵

Wikipediaによるとコロンブスの卵とは誰でも出来る事でも最初にやる事が難しいという意味で、以下の説話のによる

コロンブスの成功を妬む人がコロンブスに「あなたが見つけなくても、誰かが見つけただろう」と言った事にに対してコロンブスが卵を机に立ててみよと言い返し、誰も出来なかった後でコロンブスは軽く卵の先を割ってから机に立て、「人のした後では造作もないことだ。」と言った。これが有名な「コロンブスの卵」の逸話である。

という事らしいが、日本以外では知られていないらしい。
逆に上記と似たような背景を持つブルネレスキの卵という逸話があるらしくちょっと調べてみた。
ブルネレスキはルネサンス期の建築家で丁度コロンブスと同時期の人物である。その逸話とはとある寺院建設の折にブルネレスキは図面も模型も見せずに建築の可否を問うたのだが、周りからは大反対で、そのときに彼は卵を立てられたら建築させれば良いという提案をした。誰も立てられなかったが、彼は卵のそこを潰して立て、まわりから顰蹙をかう。そこで一言さらりと言った。
「最初にやるのが一番難しい。もしも図面を見せたら皆真似をするでしょう」
と。これもどうやら創作らしいが、こちらの方が知られているらしい。
詳しくはこちらを参照するといいかも
http://homepage3.nifty.com/takakis2/columbus.htm

またなんでこんな事を言ってるかというと、ここを見て欲しい。

No Revolution At E3
Posted on Monday, April 18 @ 09:12:14 PDT
... and then there were two. Citing fears that Sony and Microsoft might copy some of the revolutionary ideas, Nintendo head honcho Satoru Iwata decided to withdraw previous statements and has now decided to not show the new Nintendo Revolution at E3 next month. Instead, visitors will have to be content with rolling demos of titles in development, a better look at the Nintendo online service, new Pokemon titles, and a new playable version of the latest Zelda title. We will be on site and report live if anything exciting does happen.

つまり、任天堂はE3には次世代機はマイクロソフトとソニーにぱくられるから出さないといっているという事だ。で、コロンブスの卵も大変だなぁとか思った次第。